Führt ein Dolmetscher Kurs zu einem anerkannten Abschluss?
Un corso di interpretariato porta a una qualifica riconosciuta?
Non tutti i corsi di interpretariato vi porteranno a una qualifica riconosciuta dall'associazione o addirittura dalla Confederazione, quindi se state pensando a una formazione di questo tipo per un'attività professionale, dovreste prestare attenzione a questo criterio quando cercate un corso di formazione adatto. Tuttavia, è possibile ottenere il certificato svizzero INTERPRET per l'interpretariato interculturale e, se si è interessati, proseguire superando un esame professionale per ottenere un certificato federale. Questo certificato e questa qualifica professionale si concentrano sull'interpretazione a tre, ovvero sulla comunicazione orale di due lingue diverse, tenendo conto del contesto socio-culturale.
