Führt ein Dolmetscher Kurs zu einem anerkannten Abschluss?

Nicht jeder Dolmetscher Kurs führt Sie zu einer Verbandsanerkannten oder gar eidgenössisch anerkannten Abschluss, so dass Sie, sollten Sie für eine berufliche Tätigkeit eine solche Ausbildung in Betracht ziehen, bei der Suche nach einem passenden Bildungsangebot auf dieses Kriterium achten sollten. Sie können jedoch etwa das Schweizerische Zertifikat INTERPRET für interkulturelles Dolmetschen erlangen und, bei Interesse, darauf aufbauend nach bestandener Berufsprüfung einen eidgenössischen Fachausweis erreichen. Dieses Zertifikat und Fachausweis besitzen die Ausrichtung des Trialog-Dolmetschens, also des mündlichen Vermittelns zweier unterschiedlicher Sprachen unter Einbezug des soziokulturellen Hintergrundes.