Was ist denn der Unterschied zwischen einer Berufsberatung und einer Laufbahnberatung?
Qual è la differenza tra consulenza e orientamento professionale?
La consulenza professionale e di carriera si rivolge a chi è alla ricerca di una formazione o di un perfezionamento adeguato e cerca consigli e supporto per ricevere suggerimenti e assistenza specifici.
La consulenza di carriera è rivolta principalmente ai giovani che stanno scegliendo una carriera e sono ancora indecisi sulla direzione da prendere. Tuttavia, tale consulenza è adatta anche agli adulti che non hanno una qualifica professionale o scolastica.
La consulenza di carriera, invece, si rivolge ai professionisti che vogliono sviluppare e/o riallineare la propria carriera. Le ragioni possono essere molteplici: interesse per una formazione continua o un corso di studi, specializzazione attraverso un'ulteriore formazione o un completo riorientamento professionale.
