Was ist denn der Unterschied zwischen einer Berufsberatung und einer Laufbahnberatung?
Quelle est donc la différence entre une orientation professionnelle et une orientation de carrière ?
L'orientation professionnelle et de carrière s'adresse aux personnes qui sont à la recherche d'une formation ou d'une formation continue adaptée à leurs besoins et qui, pour ce faire, cherchent des conseils et un soutien afin d'obtenir des conseils et une aide concrète.
L'orientation professionnelle s'adresse principalement aux jeunes qui se trouvent dans le processus de choix d'une profession et qui sont encore indécis quant à l'orientation qu'ils doivent prendre. Mais ce type d'orientation convient également aux adultes qui n'ont pas terminé leur formation ou leur scolarité.
Le conseil en carrière s'adresse en revanche aux personnes actives qui souhaitent évoluer et/ou se réorienter professionnellement. Les raisons sont multiples : intérêt pour une formation continue ou des études, spécialisation technique au moyen d'une formation continue ou réorientation professionnelle complète.
