Werden meine ausländischen Abschlüsse in der Schweiz anerkannt?

Non tutti i diplomi stranieri sono riconosciuti in Svizzera. Per essere riconosciuta, la vostra formazione deve soddisfare i seguenti criteri:

• La formazione deve esistere anche in Svizzera ed essere regolamentata dalla legge federale.
• Durata uguale o superiore alla formazione svizzera
• La formazione deve essere pratica e aver avuto luogo presso una scuola professionale.
• La formazione deve essere stata completata con un esame riconosciuto dallo Stato.

Se avete seguito una formazione in un Paese dell'UE, questa sarà riconosciuta anche in Svizzera. La Segreteria di Stato per la formazione la ricerca e l'innovazione SEFRI può fornire informazioni più dettagliate ed è responsabile della procedura di riconoscimento dei diplomi stranieri. La CRUS - Conferenza dei rettori delle università e dei politecnici federali svizzeri fornisce informazioni sul riconoscimento dei diplomi di maturità e delle lauree universitarie presso il Centro di informazione sul riconoscimento. Se desiderate completare una formazione e un perfezionamento in Svizzera e volete far riconoscere le vostre qualifiche professionali nel settore sanitario, rivolgetevi al Dipartimento Formazione Professionale / Riconoscimento della Croce Rossa Svizzera (CRS). Per il riconoscimento dei diplomi nel settore dell'educazione e dei servizi sociali, rivolgetevi alla Conferenza svizzera dei dipartimenti cantonali dell'educazione (CDPE).