Gibt es einen Unterschied zwischen Naturheilkunde und Alternativmedizin?
C'è differenza tra naturopatia e medicina alternativa?
Nel campo della medicina alternativa esistono diversi termini che spesso vengono usati come sinonimi o che si differenziano solo vagamente l'uno dall'altro. Non esiste una differenza fissa tra i due termini.
La parte di parola "alternativa" di"Medicina alternativa"di solito si riferisce alla posizione della medicina alternativa nel sistema sanitario, ossia come alternativa alla medicina convenzionale. Il termine viene quindi utilizzato principalmente per differenziarla. Per inciso, alcuni ambienti si offendono per questo e preferiscono termini come "medicina complementare", cioè non una controparte della medicina convenzionale, ma un'integrazione. Anche il termine "medicina integrativa" - medicina che incorpora la medicina convenzionale e gli insegnamenti tradizionali sulla salute - va in questa direzione.
Naturopatiaè un termine che si distingue dalla medicina convenzionale in termini di contenuti (grosso modo: rimedi naturali contro farmaci prodotti chimicamente e tecnologia medica). Inoltre, il termine "naturopatia" viene spesso utilizzato in relazione alla tradizione curativa europea. Di conseguenza, una delle quattro specializzazioni del Diploma Federale Superiore di Naturopatia si chiama "Naturopatia Tradizionale Europea (TEN)" (cfr. ad esempio la specializzazione "Medicina Tradizionale Cinese (MTC)").
