Gibt es auch einen eidgenössischen Abschluss, den ich an einer Dolmetscher Schule erlangen kann?
Esiste anche una qualifica federale che posso ottenere presso una scuola di interpretariato?
È possibile ottenere l'Attestato Federale di Interpretazione e Mediazione Interculturale attraverso un programma di formazione della durata di diversi anni. Tuttavia, questa formazione complementare è rivolta a migranti che hanno un'ottima conoscenza della lingua ufficiale locale e della lingua di interpretazione e che conoscono le differenze culturali e linguistiche tra le due aree linguistiche. Dopo aver conseguito il certificato di interpretariato interculturale riconosciuto dalla Svizzera, è possibile completare i moduli necessari per l'Esame professionale presso una scuola di interpretariato adeguata, acquisendo allo stesso tempo esperienza pratica. Un'altra opzione è il corso di laurea, che gode di un riconoscimento non solo nazionale ma anche internazionale e offre quindi un'ampia gamma di prospettive future.
