Was soll ich tun, wenn ich mit meinem Arbeitszeugnis unzufrieden bin?
Que dois-je faire si je ne suis pas satisfait de mon certificat de travail ?
Dans tous les cas, parlez d'abord du contenu de votre certificat de travail avec votre supérieur(e) et discutez avec lui/elle des points qui vous déplaisent en particulier. Dans la plupart des cas, les certificats de travail incomplets ou lacunaires ne sont pas le fruit d'une mauvaise intention, mais plutôt d'un manque de temps et de connaissances de la part de leur auteur. C'est pourquoi un entretien honnête est la première étape qui permet souvent de remédier à ces irrégularités. Si votre supérieur(e) n'est pas disposé(e) à modifier le certificat de travail, vous pouvez faire opposition par écrit et ensuite faire valoir le certificat de travail par voie juridique. Il se peut aussi que votre supérieur vous demande de lui faire une contre-proposition, ce qui vous permettra de rédiger et d'adapter le certificat de travail selon vos idées. En fin de compte, c'est l'employeur qui décide des adaptations qu'il souhaite effectivement apporter et dans quelle mesure il souhaite les reprendre ou non. En cas d'incertitude, vous pouvez demander l'aide et le soutien d'un professionnel.
