Ist eine Bewilligung notwendig, um in einer Dedektei arbeiten zu können?

Une autorisation est-elle nécessaire pour travailler dans une agence de traduction ?

Pour pouvoir travailler comme détective privé dans une agence de détectives privés, il faut obtenir une licence dans certains cantons. Cette obligation de licence s'applique aux cantons d'Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, de Genève, du Jura, de Lucerne, de Neuchâtel, de Nidwald, de Saint-Gall, de Soleure, de Thurgovie ainsi qu'au Tessin et peut être demandée auprès des départements de police.