Gibt es einen Unterschied zwischen Portugiesisch und Brasilianisch?
Gibt es einen Unterschied zwischen Portugiesisch und Brasilianisch?
Obwohl in Brasilien und Portugal Portugiesisch gesprochen
wird, unterscheidet man zwischen europäisch/afrikanischem Portugiesisch und
brasilianischem Portugiesisch. Beide Sprachvarianten haben denselben Ursprung,
dennoch haben sie sich seit dem 18. Jahrhunderts stark voneinander entfernt. Grundsätzlich
verstehen Brasilianer die Portugiesen und umgekehrt, dennoch unterscheiden sich
die beiden Sprachen in ihrer Aussprache, der Rechtschreibung und auch der
Grammatik teilweise sehr. Deshalb macht es Sinn, dass Sie sich gründlich
Gedanken machen, für welche Zwecke Sie Portugiesisch lernen möchten und welche
Sprachvariante dazu am ehesten passt. Sollen Sie vor allem die Sprache lernen,
um durch Brasilien zu reisen oder mit Brasilianischen Geschäftspartnern zu
verhandeln, so lohnt es sich, einen brasilianisches Portugiesisch oder Brasilianisch
Sprachkurs zu besuchen. Möchten Sie hingegen in Lissabon studieren oder sich mit
Ihrem portugiesischen Vermieter besser verständigen können, so wählen Sie einen
herkömmlichen Portugiesisch-Kurs.