Welche beruflichen Möglichkeiten habe ich, nach der obligatorischen Schulzeit?
Quali opportunità di carriera ho dopo la scuola dell'obbligo?
Una volta terminata la scuola, si può decidere di proseguire la propria formazione professionale o accademica in vari modi. Una possibilità è l'apprendistato, che si può completare con un Certificato federale di formazione pratica (CFP) o un Attestato federale di capacità (AFC). Se durante l'apprendistato si ottengono buoni risultati scolastici, si ha anche la possibilità di ottenere una Maturità professionale. Se si vuole continuare la propria formazione prima di scegliere una carriera, si può optare per una scuola secondaria, che fornisce un'ampia formazione generale e, nel caso dei ginnasi, dà accesso a un'università, a un PF o a una scuola universitaria professionale o, nel caso delle scuole tecniche, a scuole specializzate superiori, alla formazione professionale superiore e alle scuole universitarie professionali. Si ottiene il diploma di maturità liceale e di solito si può abbreviare di un anno la formazione professionale successiva. La quarta opzione è una scuola di formazione, ad esempio presso un istituto commerciale o una scuola aziendale. In questo caso, al momento del diploma si riceve un diploma commerciale, che è anche una qualifica di apprendistato commerciale ed è equivalente alla formazione professionale di base (tirocinio). Dopo un anno di esperienza lavorativa, si può anche ottenere la Maturità professionale. In alcuni cantoni è possibile frequentare anche una scuola secondaria di informatica, che porta all'AFC di informatico specializzato nello sviluppo di applicazioni e alla Maturità professionale.