Was heisst «schuleigenes Zertifikat»? Was ist damit gemeint?
Cosa significa "certificato scolastico"? Che cosa significa?
Nel sistema educativo svizzero, i corsi che si concludono con un certificato scolastico sono classificati come "formazione continua non formale". (vedi Sistema educativo svizzero)
Non sono riconosciuti dall'Ufficio federale per la formazione professionale. Tuttavia, ciò non significa che le qualifiche siano meno apprezzate nei settori interessati o di qualità inferiore rispetto ai diplomi riconosciuti a livello federale. Anche i certificati scolastici possono essere estremamente utili e favorire la carriera.
I corsi che portano a un "certificato scolastico" non sono regolamentati a livello federale, il che significa che il contenuto del corso, la durata, i costi, i metodi, ecc. possono variare (molto) da un fornitore all'altro. È quindi importante confrontare i corsi offerti.
