Können Sie mir sagen, was man in einer Weiterbildung zur Fachübersetzerin genau lernt?
Pouvez-vous me dire ce que l'on apprend exactement dans une formation continue de traductrice spécialisée ?
Les contenus des différentes formations continues en traduction spécialisée varient en partie, mais les méthodes et les théories de la traduction sont traitées de manière approfondie, tout comme les outils les plus actuels de la technologie de traduction. Les techniques de recherche sont également souvent abordées, de même que les connaissances spécialisées nécessaires dans les domaines de l'économie, de la technique, du droit et, en master, des sciences naturelles.
