Kann ich als Dolmetscher auch als Übersetzer arbeiten?
En tant qu'interprète, puis-je également travailler comme traducteur ?
Les interprètes transmettent le message linguistique d'une langue à une autre, tandis que les traducteurs s'occupent de la traduction du contenu de textes de formes très différentes. L'activité de traducteur exige d'autres connaissances que celles que vous acquérez en interprétant, de sorte qu'il n'est pas forcément facile, même après des études en communication multilingue, d'effectuer des traductions textuelles de qualité qui incluent également la connaissance des outils de travail techniques. C'est pourquoi, si vous souhaitez plutôt travailler comme traducteur à l'avenir, il est probablement plus judicieux d'obtenir un diplôme de bachelor avec une spécialisation en communication multimodale.
