Aus welchen Inhalten besteht das Gebärdensprachdolmetscher Bachelor-Studium?
Quels sont les contenus des études de bachelor en interprétation en langue des signes ?
Les études de bachelor en interprétation en langue des signes dans une Haute école spécialisée (HES) se composent d'un grand nombre de modules et de cours qui permettent aux étudiants d'acquérir les compétences nécessaires à l'exercice d'une activité professionnelle.
C'est pourquoi les thèmes suivants seront notamment abordés :
(Remarque : les intitulés des contenus de formation varient selon les écoles).
- Compétence en langue des signes (entre autres, structure de la langue, grammaire et linguistique de la langue des signes)
- techniques d'interprétation (notamment l'interprétation dans différents cadres (éducation, autorités, médecine, médias, culture))
- Linguistique & comparaison des langues (entre autres, comparaison de la langue parlée et de la langue des signes, sémantique, syntaxe, pragmatique des deux langues)
- Deaf Studies & Culture des sourds
- Éthique & pratique professionnelle (entre autres champs d'activité, normes, éthique professionnelle)
- Traduction & rédaction
Conseil : étant donné que les prestataires de formation mettent l'accent sur différents contenus, il vaut la peine de se renseigner individuellement auprès de l'école. Notre formulaire de contact te permet de prendre contact facilement et de clarifier tes questions.
