Was ist der Unterschied zwischen Konservierung und Restauration?
Was ist der Unterschied zwischen Konservierung und Restauration?
Spezialisten aus der Restauration befassen sich sowohl mit Massnahmen zur Konservierung, als auch zur Restaurierung der unterschiedlichsten Kunst- und Kulturgüter. Sollte eine umfangreiche Schadensprävention zu spät kommen oder nicht fruchten, wird mit der Konservierung ein Objekt so gepflegt und stabilisiert, dass sich der Verfall wenn möglich verzögert oder dieser gar ausbleibt. Bei der Restaurierung hingegen werden die wieder hergestellten und stabilen Objekte so aufbereitet, wie sie in ihrer ursprünglichen Form einmal waren. Dieser Eingriff ist, im Gegensatz zu der Konservierung, meist irreversibel und beinhaltet etwa die Wiederherstellung einer zerbrochenen antiken Vase, das Retuschieren von Gemälden oder Bearbeiten einer fehlenden Stelle in einem historischen Textil. Ziel ist es nicht, das Objekt zu erhalten, sondern eine Verbesserung im Verständnis, dem Ansehen oder der Deutlichkeit zu erzielen und dies durch eine gezielte und so minimale Restauration wie nur möglich, um den Charakter des Objektes nicht zu verfälschen.