Gebärdensprachdolmetschen Bachelor (FH) :
1 Anbieter

Das Bachelorstudium zum Gebärdensprachdolmetscher an einer Fachhochschule (FH) besteht aus einer grossen Anzahl an Modulen und Lehrveranstaltungen, welche den Studierenden diejenigen Kompetenzen vermitteln, die sie benötigen, um einer professionellen Berufstätigkeit nachgehen zu können. 

Deshalb werden unter anderem folgende Themen behandelt: 
(Hinweis: Die Bezeichnungen der Ausbildungsinhalte sind je nach Schule unterschiedlich.)

• Gebärdensprachkompetenz (u.a. Sprachstruktur, Grammatik und Linguistik der Gebärdensprache)
• Dolmetschertechniken (u.a. Dolmetschen in verschiedenen Settings (Bildung, Behörden, Medizin, Medien, Kultur))
• Linguistik & Sprachvergleich (u.a. Vergleich gesprochener Sprache und Gebärdensprache, Semantik, Syntax, Pragmatik beider Sprachen)
• Deaf Studies & Kultur der Gehörlosen
• Ethik & Berufspraxis (u.a. Arbeitsfelder, Normen, Berufsethik)
• Übersetzung & Textarbeit

Tipp: Da Bildungsanbieter unterschiedliche inhaltliche Schwerpunkte setzen, lohnt sich eine individuelle Nachfrage bei der Schule. Über unser Kontaktformular kannst du unkompliziert Kontakt aufnehmen und deine Fragen klären.

Für die Zulassung zum Bachelorstudium Gebärdensprachdolmetschen ist eine Aufnahmeprüfung erforderlich. Diese Prüfung ist dreiteilig und besteht aus einem Prüfungsgespräch, einer Überprüfung der motorischen Fähigkeiten und einem Gedächtnistest.

Gebärdendolmetscher und Gebärdendolmetscherinnen sind bei den unterschiedlichsten Anlässen und Veranstaltungen anzutreffen, beim Dolmetschen der Tagesschau oder in der Videovermittlung, sie sind bei Elternabenden, Behördengängen, Arztbesuchen, Weiterbildungen, Ausbildungen, im Arbeitsleben und in diversen Situationen, in denen es zu einer Kommunikation zwischen Hörenden und Gehörlosen oder Hörbehinderten kommt, im Einsatz. Die Stiftung Procom vermittelt in der Schweiz die Dolmetscherdienste.

Insgesamt neun Praktika absolvieren Studierende des Bachelorstudiengangs zum Gebärdendolmetscher. Dies sind zwei Beobachtungspraktika, ein Dolmetschpraktikum in Lerngruppen, ein Dolmetschpraktikum mit einem Lernpartner oder einer Lernpartnerin, zwei Einzeldolmetsch-Praktika sowie ein Kultur-Praktikum.

Nach erfolgreich absolviertem Bachelorstudiengang und der Bachelor-Thesis erlangen Absolventen und Absolventinnen des Studiums zum Gebärdensprachdolmetscher den Abschluss „Bachelor of Arts Hochschule für Heilpädagogik in Sign Language Interpreting“.

Gebärdensprachdolmetscher besitzen einen Hochschulabschluss in Gebärdensprachdolmetschen, welcher sie zur Berufsausübung befähigt.

Das Studium zum Gebärdensprachdolmetscher ist ein Vollzeitstudium und dauert sechs Semester.