Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektur einer Diplomarbeit?
Quelle est la différence entre la relecture et la correction d'un travail de diplôme ?
La différence entre la relecture et la correction d'un travail de diplôme réside dans la profondeur du traitement du texte. Tandis qu'une correction permet avant tout d'améliorer les erreurs formelles telles que l'orthographe et la grammaire, une relecture comprend en outre une optimisation du style et du contenu. Une relecture typique d'un travail de diplôme comprend
- révision linguistique et stylistique
- Suggestions pour améliorer l'expression
- Optimisation de la syntaxe et de la fluidité de lecture
- Indications sur les ambiguïtés du contenu (sans intervention sur le contenu)
Les personnes qui souhaitent remettre un travail non seulement exempt de fautes, mais aussi convaincant sur le plan linguistique, profitent d'une relecture.
