Ist die Ausbildung zum Versicherungsassistenten identisch mit der zum Versicherungsvermittler?
La formation d'assistant en assurance est-elle identique à celle d'intermédiaire en assurance ?
Les formations d'intermédiaire en assurance et d'assistant en assurance ne sont pas identiques. La formation d'assistant en assurance est une formation orientée vers l'apprentissage, avec une entreprise formatrice et des visites d'école, ouverte aux personnes titulaires d'une Maturité professionnelle ou d'une Maturité gymnasiale. L'offre de formation en intermédiation d'assurance est en revanche une formation purement scolaire, suivie en cours d'emploi, qui s'adresse aussi bien aux personnes qui changent d'orientation professionnelle dans le secteur de l'assurance qu'aux courtiers et aux collaborateurs du service externe qui souhaitent obtenir un certificat d'association.
