Ich sehe, dass es eine Ausbildung Hochbau / Tiefbau HF und eine nur für Hochbau HF resp. Hochbautechnik HF gibt. Warum so viele Unterschiede?

Je vois qu'il existe une formation Bâtiment / Génie civil ES et une autre uniquement pour le Bâtiment ES ou la Technique du bâtiment ES. Pourquoi tant de différences ?

Dans les Écoles supérieures (ES), vous trouverez différentes filières dans lesquelles vous pourrez suivre une formation de technicien/technicienne. Les techniciens/techniciennes ES en bâtiment, les techniciens/techniciennes ES en génie civil ou en technique du bâtiment sont des techniciens/techniciennes en planification de la construction avec une spécialisation correspondante au sein de cette filière.