Svizzero tedesco: panoramica dei corsi e dei fornitori

Ogni regione ha il proprio dialetto, la propria parlata, che ovviamente viene anche scritta, anche se non esiste un'ortografia ufficiale. Se si vuole imparare lo "Schwizerdütsch", si impara uno di questi dialetti, come lo Züritüüütsch o il Bärndütsch, e si possono utilizzare i materiali didattici e i quaderni corrispondenti, che contengono il vocabolario di base, oltre a chiarire le regole grammaticali e le strutture delle frasi. Questi materiali didattici sono di solito più divertenti di quelli per altre lingue straniere, anche perché si presuppone che i partecipanti a un corso di lingua di questo tipo abbiano già una solida conoscenza del tedesco. In questo modo, in un corso di lingua svizzera tedesca vengono insegnate cose divertenti e utili, sia sotto forma di fumetti, quaderni, CD audio o con l'aiuto di programmi di apprendimento digitali.

Potete imparare lo svizzero tedesco in Svizzera. Oppure, naturalmente, in una scuola di lingue in qualsiasi parte del mondo che offra la possibilità di imparare questa lingua speciale. È anche possibile imparare lo svizzero tedesco online, ovunque nel mondo.

In alcune scuole di lingua è possibile partecipare a una lezione di prova gratuita, in modo da essere sicuri che il tempo e il denaro investiti in un corso di "Imparare lo svizzero tedesco" siano effettivamente utili. Tuttavia, spesso le scuole non lo dichiarano nella loro descrizione, quindi vale la pena di informarsi più dettagliatamente. Utilizzate semplicemente il nostro modulo di contatto per chiarire questo punto e farvi inviare contemporaneamente tutta la documentazione necessaria per il corso, naturalmente in modo gratuito e senza alcun impegno da parte vostra.

Lo svizzero tedesco per principianti non deve essere difficile. Video ed esercizi, nonché un dialogo vivace con persone di lingua svizzera tedesca, facilitano l'apprendimento. Lo svizzero tedesco per principianti comprende anche l'apprendimento del vocabolario e della grammatica (una sorta di libro di testo che esiste per il tedesco di Zurigo, il tedesco di Lucerna, il tedesco di Basilea e il tedesco bernese). È inoltre possibile sperimentare il meraviglioso e allegro dialetto nelle situazioni quotidiane. Anche l'Idiotikon svizzero - Dizionario della lingua svizzera tedesca aiuta nell'apprendimento.

Svizzero tedesco - termine collettivo per tutti i dialetti alemanni parlati da tutte le classi sociali della Svizzera tedesca. Solo il vocabolario è standardizzato, poiché non esistono lingue colloquiali regionali uniformi, più o meno standardizzate. Tuttavia, non esiste un'ortografia uniforme e standardizzata. Esistono due sistemi ortografici diversi, che si basano su un sistema ortografico puramente fonologico o sul sistema ortografico tedesco standard.

Lo svizzero tedesco è caratterizzato da quanto segue:

• Suono melodico
• Non solo l'alto tedesco: anche lo svizzero tedesco ha un suono colto.
• Più facile da imparare di quanto si pensi
• La lingua ha un'impressionante variabilità - a seconda della velocità di conversazione
• Oltre 5 milioni di persone parlano questa lingua - circa 1,5 milioni parlano lo Züridütsch

Un corso di lingua svizzera tedesca vi insegna il dialetto parlato nella località in cui si trova la scuola di lingua. Imparerete a capire questo dialetto e gradualmente imparerete a parlarlo voi stessi. In questo modo, si allena la comunicazione orale e, soprattutto, la pronuncia. Anche le particolarità della grammatica e del vocabolario vengono affrontate in un corso di lingua di questo tipo, in modo che alla fine del corso sarete in grado di capire meglio lo svizzero tedesco e di usarlo nelle situazioni quotidiane.

La durata di un corso di lingua dipende molto dalla scuola o dal fornitore. Ad esempio, in una o due serate è possibile partecipare a brevi seminari di prova in cui si imparano le parole e le espressioni più importanti per orientarsi in Svizzera. Un corso di tedesco in Svizzera di questo tipo è particolarmente adatto a chi sta progettando di stabilirsi in Svizzera o a chi è qui da pochissimo tempo e non capisce ancora quasi nulla di ciò che gli dicono i superiori, i colleghi, i venditori o i vicini di casa. Per tutti coloro che desiderano approfondire il dialetto regionale e impararlo come una qualsiasi altra lingua straniera, sono adatti i corsi che si estendono su un periodo di tempo più lungo. Potrebbe trattarsi, ad esempio, di un corso di svizzero tedesco della durata di sei mesi, al quale si partecipa una volta alla settimana per 1 o 2 lezioni. Sarete voi stessi a decidere quanto a lungo e quanto intensamente volete imparare lo "Schwizerdütsch, Schwiizertüüütsch".

Secondo il sondaggio condotto dal nostro portale di formazione, le scuole vengono richieste per i corsi di tedesco in Svizzera per vari motivi: il 50% lo giustifica con una valutazione online. Il 29% per una scuola già conosciuta e il 21% per una raccomandazione. Sono state date anche altre risposte volontarie:

• L'ho cercato su Internet
• proprio così
• Internet
• Google

La risposta a questa domanda è un secco sì, perché lo svizzero tedesco è difficile. Non esiste un "tedesco svizzero": ogni singolo cantone e persino il più piccolo villaggio ha il proprio dialetto. Quindi, se capite il tedesco di Zurigo, non capite il tedesco bernese, che è parlato da chi viene da Berna.

Lo svizzero tedesco non è una lingua standardizzata, quindi i non svizzeri devono prestare molta attenzione al corso di tedesco svizzero che frequentano. Ad esempio, se vivete a Zurigo o pensate di trasferirvi in un prossimo futuro, non è necessariamente consigliabile frequentare un corso di lingua in una scuola di Basilea o Berna. I dialetti sono molto diversi, quindi dovreste frequentare un corso anche nella regione in cui lavorerete o vivrete (in futuro). Informatevi anche sull'appartenenza regionale dell'insegnante per evitare lo stesso problema.

Le persone sono interessate a imparare lo svizzero tedesco per diversi motivi, come dimostra un sondaggio di Ausbildung-Weiterbildung.ch:

• 81,25 % Valutazione dei bisogni - il corso soddisfa le mie esigenze?
• 6,25 % come indicato nelle offerte di lavoro e quindi richiesto per il mio lavoro
• 12,5% sulla base di una raccomandazione

Ulteriori aspetti ci sono stati sottoposti tramite testo libero:

• Naturalizzazione
• Questione privata
• Perché mi sono trasferito in Svizzera
• Vivo in Svizzera e vorrei quindi imparare il dialetto.
• Sto cercando un corso per un adolescente che vuole parlare meglio